Nahum 3:19
Dein Unglück wird durch nichts gemildert, unheilbar ist deine Wunde. Alle, die davon hören, klatschen in die Hände über dich; denn über wen ist nicht deine Bosheit ohne Unterlaß ergangen?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- כֵּהָהkêhâhproperly, a weakening; figuratively, alleviation, i.e. cure
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mic 1:9, Lam 2:15, Job 27:23, Isa 37:18, Jer 46:11, Nam 2:11–12, Isa 10:6–14, Isa 14:8–21