Markus 9:33
Und er kam nach Kapernaum; und als er zu Hause angelangt war, fragte er sie: Was habt ihr unterwegs miteinander verhandelt?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 18:1–5, Heb 4:13, Luk 9:46–48, Jhn 21:17, Jhn 2:25, Rev 2:23, Mrk 2:8, Mat 17:24