Josua 8:20
Als sich nun die Männer von Ai umwandten und zurückschauten, siehe, da ging der Rauch der Stadt gen Himmel auf; sie aber hatten nicht Raum zu fliehen, weder dahin noch dorthin. Und das Volk, das zur Wüste floh, kehrte sich um gegen seine Verfolger.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- הֵנָּהhênnâhhither or thither (but used both of place and time)
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rev 6:15–17, Psa 48:5–6, Rev 18:9, Gen 19:28, Amo 2:14–16, Isa 34:10, Rev 19:3, Job 11:20