Richter 9:11
Aber der Feigenbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit und meine gute Frucht lassen und hingehen, um über den Bäumen zu schweben?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מֹתֶקmôtheqsweetness
- תְּנוּבָהtᵉnûwbâhproduce
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.