Jesaja 43:28
darum habe ich die Vorsteher des Heiligtums entweiht und Jakob in die Verbannung geschickt und Israel den Schmähungen preisgegeben.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.