Hosea 4:12
Mein Volk befragt sein Holz, und sein Stab soll ihm wahrsagen; denn der Geist der Unzucht hat sie verführt, daß sie ihrem Gott untreu geworden sind.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- זָנוּןzânûwnadultery; figuratively, idolatry
- מַקֵּלmaqqêla shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.