Hosea 11:4
Mit menschlichen Banden zog ich sie, mit Seilen der Liebe, ich hob ihnen gleichsam das Joch auf vom Kinn und ließ sie gemütlich fressen.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 12:32, Lev 26:13, 2Co 5:14, Psa 78:23–25, Jer 31:2–3, Hos 2:8, 2Sa 7:14, Isa 63:9