Hesekiel 32:4
Denn ich will dich auf das Land werfen und aufs Feld hinstrecken, daß alle Vögel des Himmels sich auf dich setzen sollen; ich will die Tiere der ganzen Erde mit dir sättigen.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- טוּלṭûwlto pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 18:6, Ezk 31:12–13, Ezk 29:5, Isa 34:2–7, Psa 63:10, Ezk 39:4–5, 1Sa 17:44–46, Psa 83:9–10