2. Mose 1:19
Die Hebammen antworteten dem Pharao: Weil die hebräischen Frauen nicht sind wie die ägyptischen; sie sind lebhafter; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie geboren!Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָיֶהchâyehvigorous
- טֶרֶםṭeremproperly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.