Amos 2:11
und ich habe aus euren Söhnen Propheten erweckt und aus euren Jünglingen Nasiräer; oder ist es etwa nicht so, ihr Kinder Israel? spricht der HERR.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נָזִירnâzîyrseparate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) a
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.