1. Korinther 7:16
Denn was weißt du, Frau, ob du den Mann retten kannst? Oder was weißt du, Mann, ob du die Frau retten kannst?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.