Cantar de los Cantares 5:5
Yo me levanté para abrir á mi amado, y mis manos gotearon mirra, y mis dedos mirra que corría sobre las aldabas del candado.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- נָטַףnâṭaphto ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak b
- אֶצְבַּעʼetsbaʻsomething to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.