Jueces 8:19
Y él dijo: Mis hermanos eran, hijos de mi madre: ¡Vive Jehová, que si los hubierais guardado en vida, yo no os mataría!Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.