Hebreos 12:10
Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- μεταλαμβάνωmetalambánōto participate; genitive case, to accept (and use)
- παιδεύωpaideúōto train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment)
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Pe 1:4, Lev 11:44–45, Tit 2:14, Eph 5:26–27, Ezk 36:25–27, Lev 19:2, Psa 17:15, Col 1:22