Éxodo 22:26
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שַׂלְמָהsalmâha dress
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- A field worker's petition about his cloakConfirmé par le terrainA working man in seventh-century Judah appeals over a seized cloak — the exact case the law in Exodus and Deuteronomy legislates for.