Deuteronomio 11:31
Porque vosotros pasáis el Jordán, para ir á poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios; y la poseeréis, y habitaréis en ella.Ce verset dans le monde réel
Où
Qui
En quels mots
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.