JOSUA 8:6
daß sie uns nachfolgen heraus, bis daß wir sie von der Stadt hinwegreißen. Denn sie werden gedenken, wir fliehen vor ihnen wie das erstemal. Und wenn wir vor ihnen fliehen,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נָתַקnâthaqto tear off
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.