JOSUA 22:3
Ihr habt eure Brüder nicht verlassen eine lange Zeit her bis auf diesen Tag und habt gehalten an dem Gebot des HERRN, eures Gottes.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.