Yoshua 22:3
Kwa muda mrefu sasa, hadi siku hii ya leo, hamkuwaacha ndugu zenu, bali ninyi mmetimiza ile kazi Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, aliyowapa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.