JESAJA 59:4
Es ist niemand, der von Gerechtigkeit predige oder treulich richte. Man vertraut aufs Eitle und redet nichts Tüchtiges; mit Unglück sind sie schwanger und gebären Mühsal.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- תֹּהוּtôhûwa desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in v
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- אֱמוּנָהʼĕmûwnâhliterally firmness; figuratively security; morally fidelity
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.