1 MOSE 43:32
Und man trug ihm besonders auf und jenen auch besonders und den Ägyptern, die mit ihm aßen auch besonders. Denn die Ägypter dürfen nicht Brot essen mit den Hebräern, denn es ist ein Greuel vor ihnen.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.