KOLOSSER 1:19
Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen sollteCe verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- πλήρωμαplḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousn
- εὐδοκέωeudokéōto think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.