APOSTELGESCHICHTE 15:24
Dieweil wir gehört haben, daß etliche von den Unsern sind ausgegangen und haben euch mit Lehren irregemacht und eure Seelen zerrüttet und sagen, ihr sollt euch beschneiden lassen und das Gesetz halten, welchen wir nichts befohlen haben,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀνασκευάζωanaskeuázōproperly, to pack up (baggage), i.e. (by implication, and figuratively) to upset
- διαστέλλομαιdiastéllomaito set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin
- ἐπειδήepeidḗsince now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
- περιτέμνωperitémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
+13 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gal 5:12, Gal 5:10, Act 15:1, Tit 1:10–11, Gal 1:7, 1Jn 2:19, Gal 2:3–4, Gal 6:12–13