τηρέω
tēréōGrec · G5083
Dérivation
from (a watch;
Sens
perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
Dans la version King James
hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch
Traduit par
keep (32), kept (15), keepeth (9), reserved (7), observe (4), preserved (2), watched (1), watching (1), keepers (1), reserve (1), fast (1)
Où il apparaît
Présent dans 68 versets