Atos 15:24
Dado que ouvimos que alguns dos que saíram de nós vos perturbaram com palavras, e causaram incômodo a vossas almas, dizendo que deveis vos circuncidar e guardar a Lei, aos quais não mandamos;Este versículo no mundo real
Em que palavras
- ἀνασκευάζωanaskeuázōproperly, to pack up (baggage), i.e. (by implication, and figuratively) to upset
- διαστέλλομαιdiastéllomaito set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin
- ἐπειδήepeidḗsince now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
- περιτέμνωperitémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
+13 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.
Referências cruzadas
Gal 5:12, Gal 5:10, Act 15:1, Tit 1:10–11, Gal 1:7, 1Jn 2:19, Gal 2:3–4, Gal 6:12–13