JUGES 9:29
Oh! Si j’étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d’Abimélec: Renforce ton armée, mets-toi en marche!Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Sa 15:4, 2Sa 2:14–17, Rom 1:30–31, Isa 36:8–9, 1Ki 20:11, Psa 10:3, 2Ki 18:23, 2Ki 14:8