JUGES 19:7
Le mari se levait pour s’en aller; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פָּצַרpâtsarto peck at, i.e. (figuratively) stun or dull
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.