ÉSAÏE 58:3
Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas? De mortifier notre âme, si tu n’y as point égard? Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- נָגַשׂnâgasto drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrann
- צוֹםtsôwma fast
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 18:9–12, Mal 3:14, Pro 28:9, Lev 16:29, Mat 20:11–12, Neh 5:7, Jon 3:6–8, Zec 7:5–7