OSÉE 4:15
Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable; N’allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven, Et ne jurez pas: L’Éternel est vivant!OSÉE 4:15 dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂvenBeth-Aven, a place in Palestine
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.