OSÉE 4:16
Parce qu’Israël se révolte comme une génisse indomptable, Maintenant l’Éternel le fera paître Comme un agneau dans de vastes plaines.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- סָרַרçârarto turn away, i.e. (morally) be refractory
- פָּרָהpârâha heifer
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.