ÉZÉCHIEL 17:5
Et il prit un rejeton du pays, et le plaça dans un sol fertile; il le mit près d’une eau abondante, et le planta comme un saule.ÉZÉCHIEL 17:5 dans le monde réel
En quels mots
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.