EXODE 33:16
Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פָּלָהpâlâhto distinguish (literally or figuratively)
- אֵפוֹʼêphôwstrictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.