DEUTÉRONOME 25:18
comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָשַׁלchâshalto make (intrans. be) unsteady, i.e. weak
- זָנַבzânabto curtail, i.e. cut off the rear
- יָגֵעַyâgêaʻtired; hence (transitive) tiresome
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.