2 SAMUEL 7:16
Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.2 SAMUEL 7:16 dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- La stèle de Tel DanNommé hors de la BibleAu IXe siècle av. J.-C., les voisins d'Israël connaissaient Juda comme « la maison de David » : une dynastie nommée d'après son fondateur, un siècle et demi après la date traditionnelle de David.
Références croisées
Luk 1:32–33, Psa 89:36–37, 2Sa 7:13, Isa 9:7, Gen 49:10, Psa 45:6, Dan 2:44, Dan 7:14