MEGA.Bible Rechercher
Français

אָמַן

ʼâman · aw-man'Hébreu · H539

Dérivation

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H541 (אָמַן), to go to the right hand)

Sens

properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;

Dans la version King James

hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Traduit par

faithful (20), believed (19), believe (19), sure (9), established (6), up (4), trust (4), believeth (4), verified (3), stedfast (2), father (1), continuance (1), assurance (1), trusted (1), nurse (1), trusty (1), fathers (1), nursed (1)

Où il apparaît

Présent dans 94 versets

GENÈSE
15:6, 42:20
EXODE
4:1, 4:5, 4:8, 4:9, 4:31, 14:31, 19:9
NOMBRES
11:12, 12:7, 14:11, 20:12
DEUTÉRONOME
1:32, 7:9, 9:23, 28:59, 28:66
JUGES
11:20
1 SAMUEL
2:35, 3:20, 22:14, 25:28, 27:12
2 SAMUEL
4:4, 7:16, 20:19
1 ROIS
8:26, 10:7, 11:38
2 ROIS
10:1, 10:5, 17:14
1 CHRONIQUES
17:23, 17:24
2 CHRONIQUES
1:9, 6:17, 9:6, 20:20, 32:15
NÉHÉMIE
9:8, 13:13
ESTHER
2:7
PROVERBES
11:13, 14:15, 25:13, 26:25, 27:6
JÉRÉMIE
12:6, 42:5
LAMENTATIONS
4:5, 4:12
OSÉE
11:12
JONAS
3:5
MICHÉE
7:5
HABACUC
1:5

Sources et licences