1 SAMUEL 25:30
Lorsque l’Éternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu’il t’a annoncé, et qu’il t’aura établi chef sur Israël,Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.