Job 1:20
Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- גַּזָזgazâzto cut off; specifically to shear aflock or shave the hair; figuratively to destroy an ene
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.