JEREMIA 13:19
Die Städte des Südens sind verschlossen, und niemand öffnet; Juda ist weggeführt insgesamt, ist gänzlich weggeführt.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.