Zekaria 3:10
“ ‘Katika siku hiyo kila mmoja wenu atamwalika jirani yake akae chini ya mzabibu wake na mtini wake,’ asema Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.