Ruthu 3:8
Usiku wa manane, kitu kilimshtua Boazi, akajigeuza, akagundua yupo mwanamke amelala miguuni pake.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- לָפַתlâphathproperly, to bend, i.e. (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or as
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.