Isaya 14:4
utaichukua dhihaka hii dhidi ya mfalme wa Babeli: Tazama jinsi mtesi alivyofikia mwisho! Tazama jinsi ghadhabu yake kali ilivyokoma!Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- מַדְהֵבָהmadhêbâhgoldmaking, i.e. exactness
- נָגַשׂnâgasto drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrann
- מָשָׁלmâshâlproperly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poe
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 49:26, Isa 14:6, Jer 51:34–35, Jer 27:6–7, Lam 4:1, Rev 18:16, Dan 7:19–25, Isa 13:19