Mwanzo 48:9
Yusufu akamjibu baba yake, “Hawa ni wana ambao Mungu amenipa nikiwa huku.” Ndipo Israeli akasema, “Walete kwangu ili niwabariki.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 27:4, Gen 33:5, Heb 11:21, Isa 8:18, 1Sa 1:27, Gen 28:3–4, Gen 27:28–29, 1Sa 2:20–21