Mwanzo 42:22
Reubeni akawajibu, “Sikuwaambieni msitende dhambi dhidi ya kijana? Lakini hamkunisikiliza! Sasa ni lazima tuadhibiwe kwa ajili ya damu yake.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Ch 24:22, 1Ki 2:32, Psa 9:12, Gen 37:21–22, Luk 11:50–51, Gen 9:5–6, Gen 4:10, Rom 2:15