Kutoka 29:46
Nao watajua kuwa Mimi Ndimi Mwenyezi Mungu, Mungu wao, aliyewatoa Misri ili nipate kufanya makao miongoni mwao. Mimi Ndimi Mwenyezi Mungu, Mungu wao.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.