Kutoka 17:3
Lakini watu walikuwa na kiu huko, wakanung’unika dhidi ya Musa, wakisema, “Kwa nini ulitutoa kule Misri, ukatuleta hapa utuue kwa kiu sisi, watoto wetu na mifugo yetu?”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.