Kumbukumbu La Torati 18:16
Kwa kuwa hivi ndivyo mlivyomwomba Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, kule Horebu siku ile ya kusanyiko, wakati mliposema, “Na tusiisikie sauti ya Mwenyezi Mungu, Mungu wetu, wala kuuona moto huu mkubwa tena, ama sivyo tutakufa.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חֹרֵבChôrêbChoreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.