Amosi 5:2
“Bikira Israeli ameanguka, kamwe hatainuka tena, ameachwa pweke katika nchi yake, hakuna yeyote wa kumwinua.”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.