1 Wafalme 8:32
basi, sikia ukiwa mbinguni, ukatende. Hukumu kati ya watumishi wako, ukimhukumu yule mwenye hatia na kuleta juu ya kichwa chake yale aliyoyatenda. Umtangazie mwenye haki kwamba hana hatia, hivyo ukathibitishe kuwa haki kwake.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רָשַׁעrâshaʻto be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 25:1, Isa 3:10–11, Ezk 18:13, Ezk 18:20, Rom 2:6–10, Exo 34:7, Pro 1:31, Num 5:27