1 Wafalme 21:3
Lakini Nabothi akamjibu, “Mwenyezi Mungu na apishe mbali kukupa wewe urithi wa baba zangu.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- נָבוֹתNâbôwthNaboth, an Israelite
- חָלִילָהchâlîylâhliteral fora profaned thing; used (interj.) far be it!
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.