Salmos 88:5
Abandonado entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, aos quais tu já não te lembra mais, e já estão cortados para fora do poder de tua mão.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- גָּזַרgâzarto cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 53:8, Psa 31:22, Psa 136:23, Isa 14:9–12, Psa 88:16, Gen 19:29, Job 11:10, Job 6:9